衍譯的部落格

    『悲慘世界』是部以歌舞劇呈現的音樂電影，此片改編自法國作家雨果的同名小說，據說早已被改編為音樂劇、舞台劇、電影多次，堪稱經典巨作，但對於才疏學淺 的我而言，在此片上映前，根本壓根沒聽過這詞兒，不過個人認為，此片作為一隻快速入門指導書來服用是非常適合的，只要帶著一顆同理的心，或許還需要幾張面 紙，接著就讓演員們帶領你進入他們的悲慘世界中。

    值得一提的是，本片採現場收音演唱，故演員的情緒感情毫無修飾地融入歌詞中，使觀眾同步感受角色內心的深層感動，安海瑟威一曲『I Dreamed A Dream'(我曾有夢)獨唱，盡展其絕望心境，震攝人心。

    另一曲令我印象深刻的歌曲『One Day More'(只待明天)，在命運之日的前夕，藉由串聯一群身份各異的人們對於明日的各自思緒----警官的勝利宣言、革命軍的熱血士氣、小偷們的趁火打 劫、單戀者的自哀自憐、逃犯的忐忑不安以及異地戀人的相見恨晚，結合交織出一曲命運之歌。

    本片描述主角『尚萬強』其命運乖舛的人生，因偷竊食物而淪為階下囚，又屢次逃獄使得刑期由五年延長至二十年，儼然成為警官『賈維』的眼中釘，於服刑十九年後終於假釋出獄，卻發現現實社會已無其容身之處。

    絕望之際，幸獲神父善意的收留，但歷經監獄洗禮的尚萬強，信守以牙還牙、鐵石心腸才是世界上唯一的生存之道，竟恩將仇報地偷取教堂的銀器連夜潛逃，但猶如 被衰神附身似地，竟立馬遭到逮捕，並扭送神父跟前靜待發落，早已萬念俱灰的尚萬強，勢無法逃離其蹲苦窯的悲慘人生，然而，套句某魔術師的經典台詞

『現在，就是見證奇蹟的時刻。』

神父甫開口並非三字經伺候，反倒是一句『你怎麼把最好的留下來？』

不可思議！神父非但毫無責怪之意，還提起桌上的銀燭台雙手奉送給尚萬強，聲稱是自願贈與，要求傻眼的眾警察將之無罪釋放。

『神已原諒了你，一切都是神的安排，我僅代替天父贖回你的靈魂，你要重新開始，好好做人。』神父道。

簡短的一席話語，卻猶如飛箭破空般，穿透尚萬強的皮膚、血液、肌肉

與其層層堆疊防衛的內心，最後

直‧達‧靈‧魂。

『哪有這麼好的事？』

就在此時此刻，尚萬強在悲慘的世界中，遇見奇蹟。

    我相信若沒有神父此刻的即時援助，尚萬強的未來，不會代替死去的女工芳庭，將她的女兒養育成人；也不能體諒警官賈維偏執的絕對正義，反而在能夠除之而後快的時刻，將他釋放；也將無法體貼成全芳婷女兒珂賽特的革命愛情。

因為他不懂得感受、相信、原諒，當然，也不懂得愛。

但這一切的不可能，卻因為一顆名為愛的種子，無聲無息地，在他心裡種下、萌發。

使一切，成為可能。

想像一下，某天，你莫名其妙地得到了一個陌生人的遺產，是一個牛皮紙袋，裡頭有17美元和一封信，信上記載著一個永生難忘的故事‧‧‧

轉捩點-遺物的價值

什麼事，會令人永生難忘？

貴人，讓人永生難忘。有趣的是，素未謀面的陌生人也能成為貴人，甚至，有時也非『人』。

它或許只是一本書一句話一首歌一段文字一個行動一種媒介，只為傳遞，一種永生難忘的感動，那，就是你的貴人了。

所以原來

逆境也是貴人，因為它能夠磨練意志，使信念歷久彌堅。

缺點也是貴人，因為它讓人明瞭觀看世界的角度，不只一種。

自卑也是貴人，因為它使人明白何謂謙卑體諒、何謂同理之心。

原來，過去我已擁有無數貴人，而至今，仍不斷遇見。

你是否曾想過生命的目的是什麼？

如果今天神親口對你說：『我只是想創造一個賺錢的機器，這就是你的命運。』，這樣的答案，你是否就能夠滿意並且接受呢？

又或許，神雖然有一本祂所安排好的完美劇本，但仍將一本空白的劇本交在你我的手中，將選擇權，交給每個人。

電影『駭客任務』裡，有段主角與先知的對白。

『我不知道到底該如何去選擇。』主角問道。

先知卻說：『其實，你早已做了選擇，你來這裡的目的，是要瞭解，你為何做出這樣的選擇。』

未來看似選項無限，但在此刻當下的時間點，卻只能選擇一個；你所相信的那一個。

    生命，或許不在於那可能早已註定的命運，而是在於去明白體驗生命的歷程，生命的意義永遠不在於其長度，而在於是否，活‧得‧深‧刻。

    人生就好比參與一場遊樂園的自由行，有人追求雲霄飛車的刺激快感，有人獨鍾旋轉木馬的愜意平淡，旨在於享受其過程的精采；當抵達其終點站，要求你填寫『意見調查問券』時，你能否毫不猶豫地勾選『滿意』選項，並在意見欄中寫上『不虛此行』呢？

    我發現生命的另一種意義是傳承，傳承一種『比生命更重要的東西』，那是愛心、是包容、是信念、是正義、是自由、是感動，因為我看見、聽見並親身體驗過這得 來不易的美好，而這場『接力賽』仍持續進行中，前人交託傳遞的『接力』任務，必須經由我的手交予給下一個等待的人；畢竟，獨佔是幸福，但分享是奢華的幸 福。

所以如果 這世界沒有愛的話

那麼不妨

為愛

起個頭吧